Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 39:23

NET ©	The warden did not concern himself¹ with anything that was in Joseph’s² care because the Lord was with him and whatever he was doing the Lord was making successful.
NIV ©	The warder paid no attention to anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.
NASB ©	The chief jailer did not supervise anything under Joseph’s charge because the LORD was with him; and whatever he did, the LORD made to prosper.
NLT ©	The chief jailer had no more worries after that, because Joseph took care of everything. The LORD was with him, making everything run smoothly and successfully.
MSG ©	The head jailer gave Joseph free rein, never even checked on him, because GOD was with him; whatever he did GOD made sure it worked out for the best.
BBE ©	And the keeper of the prison gave no attention to anything which was under his care, because the Lord was with him; and the Lord made everything he did go well.
NRSV ©	The chief jailer paid no heed to anything that was in Joseph’s care, because the LORD was with him; and whatever he did, the LORD made it prosper.
NKJV ©	The keeper of the prison did not look into anything that was under Joseph’s authority, because the LORD was with him; and whatever he did, the LORD made it prosper.

KJV	The keeper <08269> of the prison <01004> <05470> looked <07200> (8802) not to any thing <03972> [that was] under his hand <03027>_; because the LORD <03068> was with him, and [that] which he did <06213> (8802)_, the LORD <03068> made [it] to prosper <06743> (8688)_.
NASB ©	The chief <08269> jailer <01004> <5470> did not supervise <07200> anything <03605> <3972> under Joseph's charge <03027> because <0834> the LORD <03068> was with him; and whatever <0834> he did <06213> , the LORD <03068> made to prosper <06743> .
HEBREW	o xylum <06743> hwhy <03068> hve <06213> awh <01931> rsaw <0834> wta <0854> hwhy <03068> rsab <0834> wdyb <03027> hmwam <03972> lk <03605> ta <0853> har <07200> rhoh <05470> tyb <01004> rv <08269> Nya (39:23) <0369>
LXXM	ouk <3364> ADV hn <1510> V-IAI-3S o <3588> T-NSM arcidesmofulax {N-NSM} tou <3588> T-GSN desmwthriou <1201> N-GSN ginwskwn <1097> V-PAPNS di <1223> PREP auton <846> D-ASM ouyen <3762> A-ASN panta <3956> A-APN gar <1063> PRT hn <1510> V-IAI-3S dia <1223> PREP ceirov <5495> N-GSF iwshf <2501> N-PRI dia <1223> PREP to <3588> T-ASN ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM met <3326> PREP autou <846> D-GSM einai <1510> V-PAN kai <2532> CONJ osa <3745> A-APN autov <846> D-NSM epoiei <4160> V-IAI-3S kuriov <2962> N-NSM euwdou <2137> V-IAI-3S en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF cersin <5495> N-DPF autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	The warden <05470> <01004> <08269> did not <0369> concern himself with <07200> anything <03972> <03605> that was in Joseph’s care <03027> because <0834> the Lord <03068> was with <0854> him and whatever <0834> he was <01931> doing <06213> the Lord <03068> was making successful <06743> .
NET ©	The warden did not concern himself¹ with anything that was in Joseph’s² care because the Lord was with him and whatever he was doing the Lord was making successful.
NET © Notes	¹tn Heb “was not looking at anything.” ²tn Heb “his”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"