Genesis 36:43
ContextNET © | chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements 1 in the land they possessed. This was Esau, the father of the Edomites. |
NIV © | Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they occupied. This was Esau the father of the Edomites. |
NASB © | chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of the Edomites), according to their habitations in the land of their possession. |
NLT © | Magdiel, and Iram. These are the names of the clans of Esau, the ancestor of the Edomites, each clan giving its name to the area it occupied. |
MSG © | Magdiel, and Iram--the chieftains of Edom as they occupied their various regions. This accounts for the family tree of Esau, ancestor of all Edomites. |
BBE © | Magdiel, Iram; these are the Edomite chiefs, in their places in their heritage; this is Esau, the father of the Edomites. |
NRSV © | Magdiel, and Iram; these are the clans of Edom (that is, Esau, the father of Edom), according to their settlements in the land that they held. |
NKJV © | Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their dwelling places in the land of their possession. Esau was the father of the Edomites. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | edwm {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements 1 in the land they possessed. This was Esau, the father of the Edomites. |
NET © Notes |
1 tn Or perhaps “territories”; Heb “dwelling places.” |