Genesis 33:18
ContextNET © | After he left Paddan Aram, Jacob came safely to the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped near 1 the city. |
NIV © | After Jacob came from Paddan Aram, he arrived safely at the city of Shechem in Canaan and camped within sight of the city. |
NASB © | Now Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city. |
NLT © | Then they arrived safely at Shechem, in Canaan, and they set up camp just outside the town. |
MSG © | And that's how it happened that Jacob arrived all in one piece in Shechem in the land of Canaan--all the way from Paddan Aram. He camped near the city. |
BBE © | So Jacob came safely from Paddan-aram to the town of Shechem in the land of Canaan, and put up his tents near the town. |
NRSV © | Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, on his way from Paddan-aram; and he camped before the city. |
NKJV © | Then Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan Aram; and he pitched his tent before the city. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | After he left Paddan Aram, Jacob came safely to the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped near 1 the city. |
NET © Notes |
1 tn Heb “in front of.” |