Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 29:9

NET ©	While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was tending them.¹
NIV ©	While he was still talking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.
NASB ©	While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.
NLT ©	As this conversation was going on, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was a shepherd.
MSG ©	While Jacob was in conversation with them, Rachel came up with her father's sheep. She was the shepherd.
BBE ©	While he was still talking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she took care of them.
NRSV ©	While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep; for she kept them.
NKJV ©	Now while he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

KJV	And while he yet <05750> spake <01696> (8764) with them, Rachel <07354> came <0935> (8804) with her father's <01> sheep <06629>_: for she kept them <07462> (8802)_.
NASB ©	While he was still <05750> speaking <01696> with them, Rachel <07354> came <0935> with her father's <01> sheep <06629> , for she was a shepherdess <07462> .
HEBREW	awh <01931> her <07462> yk <03588> hybal <01> rsa <0834> Nauh <06629> Me <05973> hab <0935> lxrw <07354> Mme <05973> rbdm <01696> wndwe (29:9) <05750>
LXXM	eti <2089> ADV autou <846> D-GSM lalountov <2980> V-PAPGS autoiv <846> D-DPM kai <2532> CONJ rachl {N-PRI} h <3588> T-NSF yugathr <2364> N-NSF laban {N-PRI} hrceto <2064> V-IMI-3S meta <3326> PREP twn <3588> T-GPN probatwn <4263> N-GPN tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM authv <846> D-GSF auth <846> D-NSF gar <1063> PRT ebosken <1006> V-IAI-3S ta <3588> T-APN probata <4263> N-APN tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	While he was still <05750> speaking <01696> with <05973> them, Rachel <07354> arrived <0935> with <05973> her father’s <01> sheep <06629> , for <03588> she was <01931> tending <07462> them.
NET ©	While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was tending them.¹
NET © Notes	¹tn Heb “was a shepherdess.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org