Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 28:16

NET ©	Then Jacob woke up¹ and thought,² “Surely the Lord is in this place, but I did not realize it!”
NIV ©	When Jacob awoke from his sleep, he thought, "Surely the LORD is in this place, and I was not aware of it."
NASB ©	Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it."
NLT ©	Then Jacob woke up and said, "Surely the LORD is in this place, and I wasn’t even aware of it."
MSG ©	Jacob woke up from his sleep. He said, "GOD is in this place--truly. And I didn't even know it!"
BBE ©	And Jacob, awaking from his sleep, said, Truly, the Lord is in this place and I was not conscious of it.
NRSV ©	Then Jacob woke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place—and I did not know it!"
NKJV ©	Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it ."

KJV	And Jacob <03290> awaked <03364> (8799) out of his sleep <08142>_, and he said <0559> (8799)_, Surely <0403> the LORD <03068> is <03426> in this place <04725>_; and I knew <03045> (8804) [it] not.
NASB ©	Then Jacob <03290> awoke <03364> from his sleep <08142> and said <0559> , "Surely <0403> the LORD <03068> is in this <02088> place <04725> , and I did not know <03045> it."
HEBREW	ytedy <03045> al <03808> yknaw <0595> hzh <02088> Mwqmb <04725> hwhy <03068> sy <03426> Nka <0403> rmayw <0559> wtnsm <08142> bqey <03290> Uqyyw (28:16) <03364>
LXXM	kai <2532> CONJ exhgeryh <1825> V-API-3S iakwb <2384> N-PRI apo <575> PREP tou <3588> T-GSM upnou <5258> N-GSM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} oti <3754> CONJ estin <1510> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSM topw <5117> N-DSM toutw <3778> D-DSM egw <1473> P-NS de <1161> PRT ouk <3364> ADV hdein {V-YAI-3S}
NET © [draft] ITL	Then Jacob <03290> woke up <08142> <03364> and thought <0559> , “Surely <0403> the Lord <03068> is in this <02088> place <04725> , but I <0595> did not <03808> realize <03045> it!”
NET ©	Then Jacob woke up¹ and thought,² “Surely the Lord is in this place, but I did not realize it!”
NET © Notes	¹tn Heb “woke up from his sleep.” This has been simplified in the translation for stylistic reasons. ²tn Heb “said.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org