Genesis 2:12
ContextNET © | (The gold of that land is pure; 1 pearls 2 and lapis lazuli 3 are also there). |
NIV © | (The gold of that land is good; aromatic resin and onyx are also there.) |
NASB © | The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there. |
NLT © | The gold of that land is exceptionally pure; aromatic resin and onyx stone are also found there. |
MSG © | The gold of this land is good. The land is also known for a sweet-scented resin and the onyx stone. |
BBE © | And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. |
NRSV © | and the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there. |
NKJV © | And the gold of that land is good. Bdellium and the onyx stone are there. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | (The gold of that land is pure; 1 pearls 2 and lapis lazuli 3 are also there). |
NET © Notes |
1 tn Heb “good.” 2 tn The Hebrew term translated “pearls” may be a reference to resin (cf. NIV “aromatic resin”) or another precious stone (cf. NEB, NASB, NRSV “bdellium”). 3 tn Or “onyx.” |