Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 12:17

NET ©	But the Lord struck Pharaoh and his household with severe diseases¹ because of Sarai, Abram’s wife.
NIV ©	But the LORD inflicted serious diseases on Pharaoh and his household because of Abram’s wife Sarai.
NASB ©	But the LORD struck Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.
NLT ©	But the LORD sent a terrible plague upon Pharaoh’s household because of Sarai, Abram’s wife.
MSG ©	But GOD hit Pharaoh hard because of Abram's wife Sarai; everybody in the palace got seriously sick.
BBE ©	And the Lord sent great troubles on Pharaoh’s house because of Sarai, Abram’s wife.
NRSV ©	But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.
NKJV ©	But the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

KJV	And the LORD <03068> plagued <05060> (8762) Pharaoh <06547> and his house <01004> with great <01419> plagues <05061> because of <01697> Sarai <08297> Abram's <087> wife <0802>_.
NASB ©	But the LORD <03068> struck <05060> Pharaoh <06547> and his house <01004> with great <01419> plagues <05061> because <05921> <1697> of Sarai <08297> , Abram's <087> wife <0802> .
HEBREW	Mrba <087> tsa <0802> yrv <08297> rbd <01697> le <05921> wtyb <01004> taw <0853> Myldg <01419> Myegn <05061> herp <06547> ta <0853> hwhy <03068> egnyw (12:17) <05060>
LXXM	kai <2532> CONJ htasen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM ton <3588> T-ASM faraw <5328> N-PRI etasmoiv {N-DPM} megaloiv <3173> A-DPM kai <2532> CONJ ponhroiv <4190> A-DPM kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM autou <846> D-GSM peri <4012> PREP sarav {N-PRI} thv <3588> T-GSF gunaikov <1135> N-GSF abram {N-PRI}
NET © [draft] ITL	But the Lord <03068> struck <05060> Pharaoh <06547> and his household <01004> with severe <01419> diseases <05061> because of Sarai <08297> , Abram’s <087> wife <0802> .
NET ©	But the Lord struck Pharaoh and his household with severe diseases¹ because of Sarai, Abram’s wife.
NET © Notes	¹tn The cognate accusative adds emphasis to the verbal sentence: “he plagued with great plagues,” meaning the Lord inflicted numerous plagues, probably diseases (see Exod 15:26). The adjective “great” emphasizes that the plagues were severe and overwhelming.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org