Ezekiel 7:21
ContextNET © | I will give it to foreigners as loot, to the world’s wicked ones as plunder, and they will desecrate it. |
NIV © | I will hand it all over as plunder to foreigners and as loot to the wicked of the earth, and they will defile it. |
NASB © | ‘I will give it into the hands of the foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane it. |
NLT © | I will give it as plunder to foreigners from the most wicked of nations, and they will defile it. |
MSG © | I'll give away their religious junk--strangers will pick it up for free, the godless spit on it and make jokes. |
BBE © | And I will give it into the hands of men from strange lands who will take it by force, and to the evil-doers of the earth to have for themselves; and they will make it unholy. |
NRSV © | I will hand it over to strangers as booty, to the wicked of the earth as plunder; they shall profane it. |
NKJV © | I will give it as plunder Into the hands of strangers, And to the wicked of the earth as spoil; And they shall defile it. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will give it to foreigners as loot, to the world’s wicked ones as plunder, and they will desecrate it. |
NET © Notes |