Ezekiel 41:25
ContextNET © | On the doors of the outer sanctuary were carved cherubim and palm trees, like those carved on the walls, and there was a canopy 1 of wood on the front of the outside porch. |
NIV © | And on the doors of the outer sanctuary were carved cherubim and palm trees like those carved on the walls, and there was a wooden overhang on the front of the portico. |
NASB © | Also there were carved on them, on the doors of the nave, cherubim and palm trees like those carved on the walls; and there was a threshold of wood on the front of the porch outside. |
NLT © | The doors leading into the Holy Place were decorated with carved cherubim and palm trees just as on the walls. And there was a wooden canopy over the front of the Temple’s foyer. |
MSG © | The doors of the main Sanctuary were carved with angel-cherubim and palm trees. There was a canopy of wood in front of the vestibule outside. |
BBE © | And on them were pictured winged ones and palm-trees, as on the walls; and a…of wood was on the front of the covered way outside. |
NRSV © | On the doors of the nave were carved cherubim and palm trees, such as were carved on the walls; and there was a canopy of wood in front of the vestibule outside. |
NKJV © | Cherubim and palm trees were carved on the doors of the temple just as they were carved on the walls. A wooden canopy was on the front of the vestibule outside. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | On the doors of the outer sanctuary were carved cherubim and palm trees, like those carved on the walls, and there was a canopy 1 of wood on the front of the outside porch. |
NET © Notes |
1 tn Or “railings.” See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:218. |