Ezekiel 36:2
ContextNET © | This is what the sovereign Lord says: The enemy has spoken against you, saying “Aha!” and, “The ancient heights 1 have become our property!”’ |
NIV © | This is what the Sovereign LORD says: The enemy said of you, "Aha! The ancient heights have become our possession."’ |
NASB © | ‘Thus says the Lord GOD, "Because the enemy has spoken against you, ‘Aha!’ and, ‘The everlasting heights have become our possession,’ |
NLT © | This is what the Sovereign LORD says: Your enemies have taunted you, saying, ‘Aha! Now the ancient heights belong to us!’ |
MSG © | GOD, the Master, says, Because the enemy crowed over you, "Good! Those old hills are now ours!" |
BBE © | This is what the Lord has said: Because your hater has said against you, Aha! and, The old waste places are our heritage, we have taken them: |
NRSV © | Thus says the Lord GOD: Because the enemy said of you, "Aha!" and, "The ancient heights have become our possession," |
NKJV © | ‘Thus says the Lord GOD: "Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’"’ |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | This is what the sovereign Lord says: The enemy has spoken against you, saying “Aha!” and, “The ancient heights 1 have become our property!”’ |
NET © Notes |
1 tn Or “high places.” |