Ezekiel 34:24
ContextNET © | I, the Lord, will be their God, and my servant David will be prince 1 among them; I, the Lord, have spoken! |
NIV © | I the LORD will be their God, and my servant David will be prince among them. I the LORD have spoken. |
NASB © | "And I, the LORD, will be their God, and My servant David will be prince among them; I the LORD have spoken. |
NLT © | And I, the LORD, will be their God, and my servant David will be a prince among my people. I, the LORD, have spoken! |
MSG © | And I, GOD, will be their God. My servant David will be their prince. I, GOD, have spoken. |
BBE © | And I the Lord will be their God and my servant David their ruler; I the Lord have said it. |
NRSV © | And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them; I, the LORD, have spoken. |
NKJV © | "And I, the LORD, will be their God, and My servant David a prince among them; I, the LORD, have spoken. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I, the Lord, will be their God, and my servant David will be prince 1 among them; I, the Lord, have spoken! |
NET © Notes |
1 sn The messianic king (“David”) is called both “king” and “prince” in 37:24-25. The use of the term “prince” for this king facilitates the contrast between this ideal ruler and the Davidic “princes” denounced in earlier prophecies (see 7:27; 12:10, 12; 19:1; 21:25; 22:6, 25). |