Ezekiel 33:7
ContextNET © | “As for you, son of man, I have made you a watchman 1 for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you must warn them on my behalf. |
NIV © | "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word I speak and give them warning from me. |
NASB © | "Now as for you, son of man, I have appointed you a watchman for the house of Israel; so you will hear a message from My mouth and give them warning from Me. |
NLT © | "Now, son of man, I am making you a watchman for the people of Israel. Therefore, listen to what I say and warn them for me. |
MSG © | "You, son of man, are the watchman. I've made you a watchman for Israel. The minute you hear a message from me, warn them. |
BBE © | So you, son of man, I have made you a watchman for the children of Israel; and you are to give ear to the word of my mouth and give them news from me of their danger. |
NRSV © | So you, mortal, I have made a sentinel for the house of Israel; whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
NKJV © | "So you, son of man: I have made you a watchman for the house of Israel; therefore you shall hear a word from My mouth and warn them for Me. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “As for you, son of man, I have made you a watchman 1 for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you must warn them on my behalf. |
NET © Notes |
1 sn Jeremiah (Jer 6:17) and Habakkuk (Hab 2:1) also served in the role of a watchman. |