Ezekiel 32:14
ContextNET © | Then I will make their waters calm, 1 and will make their streams flow like olive oil, declares the sovereign Lord. |
NIV © | Then I will let her waters settle and make her streams flow like oil, declares the Sovereign LORD. |
NASB © | "Then I will make their waters settle And will cause their rivers to run like oil," Declares the Lord GOD. |
NLT © | Then I will let the waters of Egypt become calm again, and they will flow as smoothly as olive oil, says the Sovereign LORD. |
MSG © | I'll clear their springs and streams, make their rivers flow clean and smooth. Decree of GOD, the Master. |
BBE © | Then I will make their waters clear and their rivers will be flowing like oil, says the Lord. |
NRSV © | Then I will make their waters clear, and cause their streams to run like oil, says the Lord GOD. |
NKJV © | Then I will make their waters clear, And make their rivers run like oil,’ Says the Lord GOD. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then I will make their waters calm, 1 and will make their streams flow like olive oil, declares the sovereign Lord. |
NET © Notes |
1 tn Heb “sink,” that is, to settle and become clear, not muddied. |