Ezekiel 22:29
ContextNET © | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have wronged the poor and needy; they have oppressed the foreigner who lives among them and denied them justice. 1 |
NIV © | The people of the land practise extortion and commit robbery; they oppress the poor and needy and ill-treat the alien, denying them justice. |
NASB © | "The people of the land have practiced oppression and committed robbery, and they have wronged the poor and needy and have oppressed the sojourner without justice. |
NLT © | Even common people oppress the poor, rob the needy, and deprive foreigners of justice. |
MSG © | Extortion is rife, robbery is epidemic, the poor and needy are abused, outsiders are kicked around at will, with no access to justice.' |
BBE © | The people of the land have been acting cruelly, taking men’s goods by force; they have been hard on the poor and those in need, and have done wrong to the man from a strange land. |
NRSV © | The people of the land have practiced extortion and committed robbery; they have oppressed the poor and needy, and have extorted from the alien without redress. |
NKJV © | "The people of the land have used oppressions, committed robbery, and mistreated the poor and needy; and they wrongfully oppress the stranger. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have wronged the poor and needy; they have oppressed the foreigner who lives among them and denied them justice. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and the foreigner they have oppressed without justice.” |