Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 21:16

NET ©	Cut sharply on the right! Swing to¹ the left, wherever your edge² is appointed to strike.
NIV ©	O sword, slash to the right, then to the left, wherever your blade is turned.
NASB ©	"Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed.
NLT ©	O sword, slash to the right, and slash to the left, wherever you will, wherever you want.
MSG ©	Cut to the right, thrust to the left, murderous, sharp-edged sword!
BBE ©	Be pointed to the right, to the left, wherever your edge is ordered.
NRSV ©	Attack to the right! Engage to the left! Wherever your edge is directed.
NKJV ©	"Swords at the ready! Thrust right! Set your blade! Thrust left––Wherever your edge is ordered!

KJV	Go thee one way or other <0258> (8690)_, [either] on <07760> (8685) the right hand <03231> (8685)_, [or] on the left <08041> (8685)_, whithersoever <0575> thy face <06440> [is] set <03259> (8716)_. {or on...: Heb. set thyself, take the left hand}
NASB ©	"Show <02300> yourself sharp <02300> , go <03231> to the right <03231> ; set <07760> yourself; go <08041> to the left <08041> , wherever <0575> your edge <06440> is appointed <03259> .
HEBREW	twdem <03259> Kynp <06440> hna <0575> ylymvh <08041> ymyvh <07760> ynmyh <03231> ydxath <0258> (21:16) <21:21>
LXXM	(21:21) diaporeuou <1279> V-PMD-2S oxunou {V-PMD-2S} ek <1537> PREP dexiwn <1188> A-GPM kai <2532> CONJ ex <1537> PREP euwnumwn <2176> A-GPM ou <3739> R-GSM an <302> PRT to <3588> T-ASN proswpon <4383> N-ASN sou <4771> P-GS exegeirhtai <1825> V-AMS-3S
NET © [draft] ITL	Cut sharply <0258> on the right <03231> ! Swing <07760> to the left <08041> , wherever your edge <06440> is appointed <03259> to strike.
NET ©	Cut sharply on the right! Swing to¹ the left, wherever your edge² is appointed to strike.
NET © Notes	¹tn Heb “Put to.” ²tn Heb “face.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org