Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 16:38

NET ©	I will punish you as an adulteress and murderer deserves.¹ I will avenge your bloody deeds with furious rage.²
NIV ©	I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood; I will bring upon you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.
NASB ©	"Thus I will judge you like women who commit adultery or shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
NLT ©	I will punish you for your murder and adultery. I will cover you with blood in my jealous fury.
MSG ©	Then I'll sentence you to the punishment for an adulterous woman and a murderous woman. I'll give you a taste of my wrath!
BBE ©	And you will be judged by me as women are judged who have been untrue to their husbands and have taken life; and I will let loose against you passion and bitter feeling.
NRSV ©	I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring blood upon you in wrath and jealousy.
NKJV ©	"And I will judge you as women who break wedlock or shed blood are judged; I will bring blood upon you in fury and jealousy.

KJV	And I will judge <08199> (8804) thee, as women that break wedlock <05003> (8802) and shed <08210> (8802) blood <01818> are judged <04941>_; and I will give <05414> (8804) thee blood <01818> in fury <02534> and jealousy <07068>_. {as: Heb. with judgments of}
NASB ©	"Thus I will judge <08199> you like women who commit <05003> adultery <05003> or shed <08210> blood <01818> are judged <04941> ; and I will bring <05414> on you the blood <01818> of wrath <02534> and jealousy <07068> .
HEBREW	hanqw <07068> hmx <02534> Md <01818> Kyttnw <05414> Md <01818> tkpsw <08210> twpan <05003> yjpsm <04941> Kytjpsw (16:38) <08199>
LXXM	kai <2532> CONJ ekdikhsw <1556> V-FAI-1S se <4771> P-AS ekdikhsei <1557> N-DSF moicalidov <3428> N-GSF kai <2532> CONJ ekceoushv <1632> V-PAPGS aima <129> N-ASN kai <2532> CONJ yhsw <5087> V-FAI-1S se <4771> P-AS en <1722> PREP aimati <129> N-DSN yumou <2372> N-GSM kai <2532> CONJ zhlou <2205> N-GSM
NET © [draft] ITL	I will punish you as an adulteress <04941> <08199> and murderer <05003> deserves. I will <05414> avenge <08210> your bloody <01818> <01818> deeds with furious <02534> rage <07068> .
NET ©	I will punish you as an adulteress and murderer deserves.¹ I will avenge your bloody deeds with furious rage.²
NET © Notes	¹tn Heb “and I will judge you (with) the judgments of adulteresses and of those who shed blood.” ²tn Heb “and I will give you the blood of rage and zeal.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org