Ezekiel 16:22
ContextNET © | And with all your abominable practices and prostitution you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, kicking around in your blood. |
NIV © | In all your detestable practices and your prostitution you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, kicking about in your blood. |
NASB © | "Besides all your abominations and harlotries you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare and squirming in your blood. |
NLT © | In all your years of adultery and loathsome sin, you have not once thought of the days long ago when you lay naked in a field, kicking about in your own blood. |
MSG © | "'Not once during these years of outrageous obscenities and whorings did you remember your infancy, when you were naked and exposed, a blood-smeared newborn. |
BBE © | And in all your disgusting and false behaviour you had no memory of your early days, when you were uncovered and without clothing, stretched out in your blood. |
NRSV © | And in all your abominations and your whorings you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, flailing about in your blood. |
NKJV © | "And in all your abominations and acts of harlotry you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, struggling in your blood. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | And with all your abominable practices and prostitution you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, kicking around in your blood. |
NET © Notes |