Ezekiel 11:5

Then the Spirit of the Lord came ¹  upon me and said to me, “Say: This is what the Lord says: ‘This is what you are thinking, ²  O house of Israel; I know what goes through your minds. ³ 

Then the Spirit of the LORD came upon me, and he told me to say: "This is what the LORD says: That is what you are saying, O house of Israel, but I know what is going through your mind.

Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, ‘Thus says the LORD, "So you think, house of Israel, for I know your thoughts.

Then the Spirit of the LORD came upon me, and he told me to say, "This is what the LORD says to the people of Israel: Is that what you are saying? Yes, I know it is, for I know every thought that comes into your minds.

Then the Spirit of GOD came upon me and told me what to say: "This is what GOD says: 'That's a fine public speech, Israel, but I know what you are thinking.

And the spirit of the Lord came on me, and he said to me, Say, These are the words of the Lord: This is what you have said, O children of Israel; what comes into your mind is clear to me.

Then the spirit of the LORD fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the LORD: This is what you think, O house of Israel; I know the things that come into your mind.

Then the Spirit of the LORD fell upon me, and said to me, "Speak! ‘Thus says the LORD: "Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.

Then the Spirit of the Lord came ¹  upon me and said to me, “Say: This is what the Lord says: ‘This is what you are thinking, ²  O house of Israel; I know what goes through your minds. ³ 

¹ tn Heb “fell.”

² tn The Hebrew verb commonly means “to say,” but may also mean “to think” (see also v. 3).

³ tn Heb “I know the steps of your spirits.”