Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 29:29

NET ©	“The holy garments that belong to Aaron are to belong to his sons after him, so that they may be anointed¹ in them and consecrated² in them.
NIV ©	"Aaron’s sacred garments will belong to his descendants so that they can be anointed and ordained in them.
NASB ©	"The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, that in them they may be anointed and ordained.
NLT ©	"Aaron’s sacred garments must be preserved for his descendants who will succeed him, so they can be anointed and ordained in them.
MSG ©	"Aaron's sacred garments are to be handed down to his descendants so they can be anointed and ordained in them.
BBE ©	And Aaron’s holy robes will be used by his sons after him; they will put them on when they are made priests.
NRSV ©	The sacred vestments of Aaron shall be passed on to his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them.
NKJV ©	"And the holy garments of Aaron shall be his sons’ after him, to be anointed in them and to be consecrated in them.

KJV	And the holy <06944> garments <0899> of Aaron <0175> shall be his sons <01121>_' after <0310> him, to be anointed <04888> therein, and to be consecrated <04390> (8763) <03027> in them.
NASB ©	"The holy <06944> garments <0899> of Aaron <0175> shall be for his sons <01121> after <0310> him, that in them they may be anointed <04886> and ordained <04390> <3027>.
HEBREW	Mdy <03027> ta <0853> Mb <0> almlw <04390> Mhb <0> hxsml <04888> wyrxa <0310> wynbl <01121> wyhy <01961> Nrhal <0175> rsa <0834> sdqh <06944> ydgbw (29:29) <0899>
LXXM	kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF stolh <4749> N-NSF tou <3588> T-GSN agiou <40> A-GSN h <3739> R-NSF estin <1510> V-PAI-3S aarwn <2> N-PRI estai <1510> V-FMI-3S toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM autou <846> D-GSM met <3326> PREP auton <846> D-ASM crisyhnai <5548> V-APN autouv <846> D-APM en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM kai <2532> CONJ teleiwsai <5048> V-AAN tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	“The holy <06944> garments <0899> that belong <0834> to Aaron <0175> are to belong to his sons <01121> after <0310> him, so that they may be anointed <04888> in them and consecrated <04390> in them.
NET ©	“The holy garments that belong to Aaron are to belong to his sons after him, so that they may be anointed¹ in them and consecrated² in them.
NET © Notes	¹tn The construction is an infinitive construct with a lamed (ל) preposition. The form simply means “for anointing,” but it serves to express the purpose or result of their inheriting the sacred garments. ²tn This form is a Piel infinitive construct with a lamed (ל) preposition. It literally reads “for filling the hands,” the idiom used throughout this chapter for ordination or installation. Here too it has a parallel use of purpose or result.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"