Exodus 28:7

It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be joined together. ¹ 

It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so that it can be fastened.

"It shall have two shoulder pieces joined to its two ends, that it may be joined.

It will consist of two pieces, front and back, joined at the shoulders with two shoulder–pieces.

Give it two shoulder pieces at two of the corners so it can be fastened.

It is to have two bands stitched to it at the top of the arms, joining it together.

It shall have two shoulder-pieces attached to its two edges, so that it may be joined together.

"It shall have two shoulder straps joined at its two edges, and so it shall be joined together.

It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be joined together. ¹ 

¹ tn Here the Pual perfect with the vav (ו) consecutive provides the purpose clause (equal to a final imperfect); the form follows the use of the active participle, “attached” or more Heb “joining.”