Exodus 28:12
ContextNET © | You are to put the two stones on the shoulders of the ephod, stones of memorial for the sons of Israel, and Aaron will bear their names before the Lord on his two shoulders for a memorial. 1 |
NIV © | and fasten them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear the names on his shoulders as a memorial before the LORD. |
NASB © | "You shall put the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of memorial for the sons of Israel, and Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for a memorial. |
NLT © | Fasten the two stones on the shoulder–pieces of the ephod as memorial stones for the people of Israel. Aaron will carry these names before the LORD as a constant reminder. |
MSG © | Fasten the two stones on the shoulder pieces of the Ephod--they are memorial stones for the Israelites. Aaron will wear these names on his shoulders as a memorial before GOD. |
BBE © | And the two stones are to be placed on the ephod, over the arm-holes, to be stones of memory for the children of Israel: Aaron will have their names on his arms when he goes in before the Lord, to keep the Lord in mind of them. |
NRSV © | You shall set the two stones on the shoulder-pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel; and Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance. |
NKJV © | "And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. So Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders as a memorial. |
KJV | |
NASB © | "You shall put <07760> the two <08147> stones <068> on the shoulder <03802> pieces of the ephod <0646> , as stones <068> of memorial <02146> for the sons <01121> of Israel <03478> , and Aaron <0175> shall bear <05375> their names <08034> before <06440> the LORD <03068> on his two <08147> shoulders <03802> for a memorial .<02146> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | You are to put <07760> the <0853> two <08147> stones <068> on <05921> the shoulders <03802> of the ephod <0646> , stones <068> of memorial <02146> for the sons <01121> of Israel <03478> , and Aaron <0175> will bear <05375> their names <08034> before <06440> the Lord <03068> on <05921> his two <08147> shoulders <03802> for a memorial .<02146> |
NET © | You are to put the two stones on the shoulders of the ephod, stones of memorial for the sons of Israel, and Aaron will bear their names before the Lord on his two shoulders for a memorial. 1 |
NET © Notes |
1 sn This was to be a perpetual reminder that the priest ministers on behalf of the twelve tribes of Israel. Their names would always be borne by the priests. |