Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 26:6

NET ©	You are to make fifty gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle is a unit.¹
NIV ©	Then make fifty gold clasps and use them to fasten the curtains together so that the tabernacle is a unit.
NASB ©	"You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.
NLT ©	Then make fifty gold clasps to fasten the loops of the two sets of sheets together, making the Tabernacle a single unit.
MSG ©	Then make fifty gold clasps and join the tapestries together so that The Dwelling is one whole.
BBE ©	Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made.
NRSV ©	You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps, so that the tabernacle may be one whole.
NKJV ©	"And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, so that it may be one tabernacle.

KJV	And thou shalt make <06213> (8804) fifty <02572> taches <07165> of gold <02091>_, and couple <02266> (8765) the curtains <03407> together with <0802> <0269> the taches <07165>_: and it shall be one <0259> tabernacle <04908>_.
NASB ©	"You shall make <06213> fifty <02572> clasps <07165> of gold <02091> , and join <02266> the curtains <03407> to one <0802> another <0259> with the clasps <07165> so that the tabernacle <04908> will be a unit <0259> .
HEBREW	P dxa <0259> Nksmh <04908> hyhw <01961> Myorqb <07165> htxa <0269> la <0413> hsa <0802> teyryh <03407> ta <0853> trbxw <02266> bhz <02091> yorq <07165> Mysmx <02572> tyvew (26:6) <06213>
LXXM	kai <2532> CONJ poihseiv <4160> V-FAI-2S krikouv {N-APM} penthkonta <4004> N-NUI crusouv {A-APM} kai <2532> CONJ sunaqeiv {V-FAI-2S} tav <3588> T-APF aulaiav {N-APF} eteran <2087> A-ASF th <3588> T-DSF etera <2087> A-DSF toiv <3588> T-DPM krikoiv {N-DPM} kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S h <3588> T-NSF skhnh <4633> N-NSF mia <1519> A-NSF
NET © [draft] ITL	You are to make <06213> fifty <02572> gold <02091> clasps <07165> and join <02266> the curtains <03407> together <0269> with the clasps <07165> , so that the tabernacle <04908> is a unit <0259> .
NET ©	You are to make fifty gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle is a unit.¹
NET © Notes	¹tn Heb “one”; KJV “it shall be one tabernacle”; NRSV “that the tabernacle may be one whole”; NLT “a single unit.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org