Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 21:27

NET ©	If he knocks out the tooth of his male servant or his female servant, he will let the servant¹ go free as compensation for the tooth.
NIV ©	And if he knocks out the tooth of a manservant or maidservant, he must let the servant go free to compensate for the tooth.
NASB ©	"And if he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let him go free on account of his tooth.
NLT ©	And if an owner knocks out the tooth of a male or female slave, the slave should be released in payment for the tooth.
MSG ©	If the owner knocks out the tooth of the male or female slave, the slave must be released and go free because of the tooth.
BBE ©	Or if the loss of a tooth is caused by his blow, he will let him go free on account of his tooth.
NRSV ©	If the owner knocks out a tooth of a male or female slave, the slave shall be let go, a free person, to compensate for the tooth.
NKJV ©	"And if he knocks out the tooth of his male or female servant, he shall let him go free for the sake of his tooth.

KJV	And if he smite <05307> (8686) out his manservant's <05650> tooth <08127>_, or his maidservant's <0519> tooth <08127>_; he shall let him go <07971> (8762) free <02670> for his tooth's <08127> sake.
NASB ©	"And if <0518> he knocks <05307> out a tooth <08127> of his male <05650> or <0176> female <0519> slave <0519> <5650>, he shall let him go <07971> free <02670> on account <08478> of his tooth <08127> .
HEBREW	P wns <08127> txt <08478> wnxlsy <07971> yspxl <02670> lypy <05307> wtma <0519> Ns <08127> wa <0176> wdbe <05650> Ns <08127> Maw (21:27) <0518>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT ton <3588> T-ASM odonta <3599> N-ASM tou <3588> T-GSM oiketou <3610> N-GSM h <2228> CONJ ton <3588> T-ASM odonta <3599> N-ASM thv <3588> T-GSF yerapainhv {N-GSF} autou <846> D-GSM ekkoqh <1581> V-AAS-3S eleuyerouv <1658> A-APM exapostelei <1821> V-FAI-3S autouv <846> D-APM anti <473> PREP tou <3588> T-GSM odontov <3599> N-GSM autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	If <0518> he knocks out <05307> the tooth <08127> <08127> of his male servant <05650> or <0176> his female servant <0519> , he will let the servant go free <02670> as <08478> compensation <07971> for the tooth <08127> .
NET ©	If he knocks out the tooth of his male servant or his female servant, he will let the servant¹ go free as compensation for the tooth.
NET © Notes	¹tn Heb “him”; the referent (the male or female servant) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org