Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 12:49

NET ©	The same law will apply¹ to the person who is native-born and to the foreigner who lives among you.”
NIV ©	The same law applies to the native-born and to the alien living among you."
NASB ©	"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."
NLT ©	This law applies to everyone, whether a native–born Israelite or a foreigner who has settled among you."
MSG ©	"The same law applies both to the native and the immigrant who is staying with you."
BBE ©	The law is the same for him who is an Israelite by birth and for the man from a strange country who is living with you.
NRSV ©	there shall be one law for the native and for the alien who resides among you.
NKJV ©	"One law shall be for the native–born and for the stranger who dwells among you."

KJV	One <0259> law <08451> shall be to him that is homeborn <0249>_, and unto the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> you.
NASB ©	"The same <0259> law <08451> shall apply <01961> to the native <0249> as to the stranger <01616> who sojourns <01481> among <08432> you."
HEBREW	Mkkwtb <08432> rgh <01481> rglw <01616> xrzal <0249> hyhy <01961> txa <0259> hrwt (12:49) <08451>
LXXM	nomov <3551> N-NSM eiv <1519> A-NSM estai <1510> V-FMI-3S tw <3588> T-DSM egcwriw {A-DSM} kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM proselyonti <4334> V-AAPDS proshlutw <4339> N-DSM en <1722> PREP umin <4771> P-DP
NET © [draft] ITL	The same law <08451> will <01961> apply to the person who is native-born <0249> and to the foreigner <01616> who lives <01481> among <08432> you.”
NET ©	The same law will apply¹ to the person who is native-born and to the foreigner who lives among you.”
NET © Notes	¹tn Heb “one law will be to.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org