Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 6:22

NET ©	I have sent him to you for this very purpose, that you may know our circumstances¹ and that he may encourage your hearts.
NIV ©	I am sending him to you for this very purpose, that you may know how we are, and that he may encourage you.
NASB ©	I have sent him to you for this very purpose, so that you may know about us, and that he may comfort your hearts.
NLT ©	I am sending him to you for just this purpose. He will let you know how we are, and he will encourage you.
MSG ©	I've sent him not only to tell you about us but to cheer you on in your faith.
BBE ©	Whom I have sent to you for this very purpose, so that you may have knowledge of our position, and that he may give comfort to your hearts.
NRSV ©	I am sending him to you for this very purpose, to let you know how we are, and to encourage your hearts.
NKJV ©	whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our affairs, and that he may comfort your hearts.

KJV	Whom <3739> I have sent <3992> (5656) unto <4314> you <5209> for <1519> the same <846> purpose <5124>_, that <2443> ye might know <1097> (5632) our <2257> affairs <4012>_, and <2532> [that] he might comfort <3870> (5661) your <5216> hearts <2588>_.
NASB ©	I have sent <3992> him to you for this <3778> very <846> purpose, so <2443> that you may know <1097> about <4012> us, and that he may comfort <3870> your hearts <2588> .
GREEK	on <3739> R-ASM epemqa <3992> (5656) V-AAI-1S prov <4314> PREP umav <5209> P-2AP eiv <1519> PREP auto <846> P-ASN touto <5124> D-ASN ina <2443> CONJ gnwte <1097> (5632) V-2AAS-2P ta <3588> T-APN peri <4012> PREP hmwn <2257> P-1GP kai <2532> CONJ parakalesh <3870> (5661) V-AAS-3S tav <3588> T-APF kardiav <2588> N-APF umwn <5216> P-2GP
NET © [draft] ITL	I have sent <3992> him <3739> to <4314> you <5209> for <1519> this <5124> very purpose, that <2443> you may know <1097> our circumstances <4012> <2257> and <2532> that he may encourage <3870> your <5216> hearts <2588> .
NET ©	I have sent him to you for this very purpose, that you may know our circumstances¹ and that he may encourage your hearts.
NET © Notes	¹tn Grk “the things concerning us.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org