Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 6:12

NET ©	be careful not to forget the Lord who brought you out of Egypt, that place of slavery.¹
NIV ©	be careful that you do not forget the LORD, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
NASB ©	then watch yourself, that you do not forget the LORD who brought you from the land of Egypt, out of the house of slavery.
NLT ©	be careful not to forget the LORD, who rescued you from slavery in the land of Egypt.
MSG ©	make sure you don't forget how you got there--GOD brought you out of slavery in Egypt.
BBE ©	Then take care that you keep your hearts true to the Lord, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
NRSV ©	take care that you do not forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
NKJV ©	" then beware, lest you forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

KJV	[Then] beware <08104> (8734) lest thou forget <07911> (8799) the LORD <03068>_, which brought thee forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>_, from the house <01004> of bondage <05650>_. {bondage: Heb. bondmen or, servants}
NASB ©	then watch <08104> yourself, that you do not forget <07911> the LORD <03068> who <0834> brought <03318> you from the land <0776> of Egypt <04714> , out of the house <01004> of slavery <05650> .
HEBREW	Mydbe <05650> tybm <01004> Myrum <04714> Uram <0776> Kayuwh <03318> rsa <0834> hwhy <03068> ta <0853> xkst <07911> Np <06435> Kl <0> rmsh (6:12) <08104>
LXXM	prosece <4337> V-PAD-2S seautw <4572> D-DSM mh <3165> ADV epilayh {V-AMS-2S} kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM sou <4771> P-GS tou <3588> T-GSM exagagontov <1806> V-AAPGS se <4771> P-AS ek <1537> PREP ghv <1065> N-GSF aiguptou <125> N-GSF ex <1537> PREP oikou <3624> N-GSM douleiav <1397> N-GSF
NET © [draft] ITL	be careful <08104> not <06435> to forget <07911> the Lord <03068> who <0834> brought <03318> you out of Egypt <04714> , that place <01004> of slavery <05650> .
NET ©	be careful not to forget the Lord who brought you out of Egypt, that place of slavery.¹
NET © Notes	¹tn Heb “out of the house of slavery” (so NASB, NRSV).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org