Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 33:24

Context
NET ©

Of Asher he said: Asher is blessed with children, may he be favored by his brothers and may he dip his foot in olive oil. 1 

NIV ©

About Asher he said: "Most blessed of sons is Asher; let him be favoured by his brothers, and let him bathe his feet in oil.

NASB ©

Of Asher he said, "More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.

NLT ©

Moses said this about the tribe of Asher: "May Asher be blessed above other sons; may he be esteemed by his brothers; may he bathe his feet in olive oil.

MSG ©

Asher: "Asher, best blessed of the sons! May he be the favorite of his brothers, his feet massaged in oil.

BBE ©

And of Asher he said, Let Asher have the blessing of children; may he be pleasing to his brothers, and let his foot be wet with oil.

NRSV ©

And of Asher he said: Most blessed of sons be Asher; may he be the favorite of his brothers, and may he dip his foot in oil.

NKJV ©

And of Asher he said: "Asher is most blessed of sons; Let him be favored by his brothers, And let him dip his foot in oil.

KJV
And of Asher
<0836>
he said
<0559> (8804)_,
[Let] Asher
<0836>
[be] blessed
<01288> (8803)
with children
<01121>_;
let him be acceptable
<07521> (8803)
to his brethren
<0251>_,
and let him dip
<02881> (8802)
his foot
<07272>
in oil
<08081>_.
NASB ©
Of Asher
<0836>
he said
<0559>
, "More
<04480>
blessed
<01288>
than
<04480>
sons
<01121>
is Asher
<0836>
; May he be favored
<07521>
by his brothers
<0251>
, And may he dip
<02881>
his foot
<07272>
in oil
<08081>
.
HEBREW
wlgr
<07272>
Nmsb
<08081>
lbjw
<02881>
wyxa
<0251>
ywur
<07521>
yhy
<01961>
rsa
<0836>
Mynbm
<01121>
Kwrb
<01288>
rma
<0559>
rsalw (33:24)
<0836>
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
tw
<3588> 
T-DSM
ashr
<768> 
N-PRI
eipen {V-AAI-3S} euloghtov
<2128> 
A-NSM
apo
<575> 
PREP
teknwn
<5043> 
N-GPN
ashr
<768> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
dektov
<1184> 
A-NSM
toiv
<3588> 
T-DPM
adelfoiv
<80> 
N-DPM
autou
<846> 
D-GSM
baqei
<911> 
V-FAI-3S
en
<1722> 
PREP
elaiw
<1637> 
N-DSN
ton
<3588> 
T-ASM
poda
<4228> 
N-ASM
autou
<846> 
D-GSM
NET © [draft] ITL
Of Asher
<0836>
he said
<0559>
: Asher
<0836>
is blessed
<01288>
with children
<01121>
, may he be favored by
<07521>
his brothers
<0251>
and may he dip
<02881>
his foot
<07272>
in olive oil
<08081>
.
NET ©

Of Asher he said: Asher is blessed with children, may he be favored by his brothers and may he dip his foot in olive oil. 1 

NET © Notes

1 sn Dip his foot in olive oil. This is a metaphor for prosperity, one especially apt in light of the abundance of olive groves in the area settled by Asher. The Hebrew term refers to olive oil, which symbolizes blessing in the OT. See R. Way, NIDOTTE 4:171-73.

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org