Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 26:10

NET ©	So now, look! I have brought the first of the ground’s produce that you, Lord, have given me.” Then you must set it down before the Lord your God and worship before him.¹
NIV ©	and now I bring the firstfruits of the soil that you, O LORD, have given me." Place the basket before the LORD your God and bow down before him.
NASB ©	‘Now behold, I have brought the first of the produce of the ground which You, O LORD have given me.’ And you shall set it down before the LORD your God, and worship before the LORD your God;
NLT ©	And now, O LORD, I have brought you a token of the first crops you have given me from the ground.’ Then place the produce before the LORD your God and worship him.
MSG ©	So here I am. I've brought the firstfruits of what I've grown on this ground you gave me, O GOD. Then place it in the Presence of GOD, your God. Prostrate yourselves in the Presence of GOD, your God.
BBE ©	So now, I have come here with the first of the fruits of the earth which you, O Lord, have given me. Then you will put it down before the Lord your God and give him worship:
NRSV ©	So now I bring the first of the fruit of the ground that you, O LORD, have given me." You shall set it down before the LORD your God and bow down before the LORD your God.
NKJV ©	‘and now, behold, I have brought the firstfruits of the land which you, O LORD, have given me.’ Then you shall set it before the LORD your God, and worship before the LORD your God.

KJV	And now, behold, I have brought <0935> (8689) the firstfruits <06529> <07225> of the land <0127>_, which thou, O LORD <03068>_, hast given <05414> (8804) me. And thou shalt set <03240> (8689) it before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>_, and worship <07812> (8694) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>_:
NASB ©	'Now <06258> behold <02009> , I have brought <0935> the first <07225> of the produce <06529> of the ground <0127> which <0834> You, O LORD <03068> have given <05414> me.' And you shall set <05117> it down <05117> before <06440> the LORD <03068> your God <0430> , and worship <07812> before <06440> the LORD <03068> your God <0430> ;
HEBREW	Kyhla <0430> hwhy <03068> ynpl <06440> tywxtshw <07812> Kyhla <0430> hwhy <03068> ynpl <06440> wtxnhw <03240> hwhy <03068> yl <0> httn <05414> rsa <0834> hmdah <0127> yrp <06529> tysar <07225> ta <0853> ytabh <0935> hnh <02009> htew (26:10) <06258>
LXXM	kai <2532> CONJ nun <3568> ADV idou <2400> INJ enhnoca <5342> V-RAI-1S thn <3588> T-ASF aparchn {N-ASF} twn <3588> T-GPN genhmatwn {N-GPN} thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF hv <3739> R-GSF edwkav <1325> V-AAI-2S moi <1473> P-DS kurie <2962> N-VSM ghn <1065> N-ASF reousan {V-PAPAS} gala <1051> N-ASN kai <2532> CONJ meli <3192> N-ASN kai <2532> CONJ afhseiv {V-FAI-2S} auta <846> D-APN apenanti {PREP} kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ proskunhseiv <4352> V-FAI-2S ekei <1563> ADV enanti <1725> PREP kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	So now <06258> , look <02009> ! I have brought <0935> the first <07225> of the ground’s <0127> produce <06529> that <0834> you, Lord <03068> , have given <05414> me.” Then you must set <03240> it down before <06440> the Lord <03068> <03068> your God <0430> and worship <07812> before <06440> him <0430> .
NET ©	So now, look! I have brought the first of the ground’s produce that you, Lord, have given me.” Then you must set it down before the Lord your God and worship before him.¹
NET © Notes	¹tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 26:2.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"