Deuteronomy 21:3
ContextNET © | Then the elders of the city nearest to the corpse 1 must take from the herd a heifer that has not been worked – that has never pulled with the yoke – |
NIV © | Then the elders of the town nearest the body shall take a heifer that has never been worked and has never worn a yoke |
NASB © | "It shall be that the city which is nearest to the slain man, that is, the elders of that city, shall take a heifer of the herd, which has not been worked and which has not pulled in a yoke; |
NLT © | Then the leaders of that town must select a young cow that has never been trained or yoked to a plow. |
MSG © | The leaders and judges of the city that is nearest the corpse will then take a heifer that has never been used for work, never had a yoke on it. |
BBE © | And whichever town is nearest to the body, the responsible men of that town are to take from the herd a young cow which has never been used for work or put under the yoke; |
NRSV © | The elders of the town nearest the body shall take a heifer that has never been worked, one that has not pulled in the yoke; |
NKJV © | "And it shall be that the elders of the city nearest to the slain man will take a heifer which has not been worked and which has not pulled with a yoke. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then the elders of the city nearest to the corpse 1 must take from the herd a heifer that has not been worked – that has never pulled with the yoke – |
NET © Notes |
1 tn Heb “slain [one].” |