Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 21:10

NET ©	When you go out to do battle with your enemies and the Lord your God allows you to prevail¹ and you take prisoners,
NIV ©	When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hands and you take captives,
NASB ©	"When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands and you take them away captive,
NLT ©	"Suppose you go to war against your enemies and the LORD your God hands them over to you and you take captives.
MSG ©	When you go to war against your enemies and GOD, your God, gives you victory and you take prisoners,
BBE ©	When you go out to war against other nations, and the Lord your God gives them up into your hands and you take them as prisoners;
NRSV ©	When you go out to war against your enemies, and the LORD your God hands them over to you and you take them captive,
NKJV ©	"When you go out to war against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hand, and you take them captive,

KJV	When thou goest forth <03318> (8799) to war <04421> against thine enemies <0341> (8802)_, and the LORD <03068> thy God <0430> hath delivered <05414> (8804) them into thine hands <03027>_, and thou hast taken <07617> (8804) them captive <07628>_,
NASB ©	"When <03588> you go <03318> out to battle <04421> against <05921> your enemies <0340> , and the LORD <03068> your God <0430> delivers <05414> them into your hands <03027> and you take <07617> them away captive <07628> ,
HEBREW	wybs <07617> tybsw <07617> Kdyb <03027> Kyhla <0430> hwhy <03068> wntnw <05414> Kybya <0341> le <05921> hmxlml <04421> aut <03318> yk (21:10) <03588>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT exelywn <1831> V-AAPNS eiv <1519> PREP polemon <4171> N-ASM epi <1909> PREP touv <3588> T-APM ecyrouv <2190> N-APM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ paradw <3860> V-AAS-3S soi <4771> P-DS kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS eiv <1519> PREP tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ pronomeuseiv {V-FAI-2S} thn <3588> T-ASF pronomhn {N-ASF} autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	When <03588> you go out <03318> to do battle <04421> with your enemies <0341> and the Lord <03068> your God <0430> allows <07617> <03027> you to prevail and you take prisoners <07617> ,
NET ©	When you go out to do battle with your enemies and the Lord your God allows you to prevail¹ and you take prisoners,
NET © Notes	¹tn Heb “gives him into your hands.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org