Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 19:18

NET ©	The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused,¹
NIV ©	The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother,
NASB ©	"The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is a false witness and he has accused his brother falsely,
NLT ©	They must be closely questioned, and if the accuser is found to be lying,
MSG ©	The judges must conduct a careful investigation; if the witness turns out to be a false witness and has lied against his fellow Israelite,
BBE ©	And the judges will have the question looked into with care: and if the witness is seen to be false and to have made a false statement against his brother,
NRSV ©	and the judges shall make a thorough inquiry. If the witness is a false witness, having testified falsely against another,
NKJV ©	"And the judges shall make careful inquiry, and indeed, if the witness is a false witness, who has testified falsely against his brother,

KJV	And the judges <08199> (8802) shall make diligent <03190> (8687) inquisition <01875> (8804)_: and, behold, [if] the witness <05707> [be] a false <08267> witness <05707>_, [and] hath testified <06030> (8804) falsely <08267> against his brother <0251>_;
NASB ©	"The judges <08199> shall investigate <01875> thoroughly <03190> , and if <02009> the witness <05707> is a false <08267> witness <05707> and he has accused <06030> his brother <0251> falsely <08267> ,
HEBREW	wyxab <0251> hne <06030> rqs <08267> deh <05707> rqs <08267> de <05707> hnhw <02009> bjyh <03190> Myjpsh <08199> wsrdw (19:18) <01875>
LXXM	kai <2532> CONJ exetaswsin <1833> V-AAS-3P oi <3588> T-NPM kritai <2923> N-NPM akribwv <199> ADV kai <2532> CONJ idou <2400> INJ martuv <3144> N-NSM adikov <94> A-NSM emarturhsen <3140> V-AAI-3S adika <94> A-APN antesth {V-AAI-3S} kata <2596> PREP tou <3588> T-GSM adelfou <80> N-GSM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	The judges <08199> will thoroughly <03190> investigate <01875> the matter, and if the witness <05707> should prove to be false <08267> and to have given <06030> false <08267> testimony <05707> against the accused <0251> ,
NET ©	The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused,¹
NET © Notes	¹tn Heb “his brother” (also in the following verse).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org