Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 16:21

NET ©	You must not plant any kind of tree as a sacred Asherah pole¹ near the altar of the Lord your God which you build for yourself.
NIV ©	Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your God,
NASB ©	"You shall not plant for yourself an Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD your God, which you shall make for yourself.
NLT ©	"You must never set up an Asherah pole beside the altar of the LORD your God.
MSG ©	Don't plant fertility Asherah trees alongside the Altar of GOD, your God, that you build.
BBE ©	Let no holy tree of any sort be planted by the altar of the Lord your God which you will make.
NRSV ©	You shall not plant any tree as a sacred pole beside the altar that you make for the LORD your God;
NKJV ©	"You shall not plant for yourself any tree, as a wooden image, near the altar which you build for yourself to the LORD your God.

KJV	Thou shalt not plant <05193> (8799) thee a grove <0842> of any trees <06086> near unto <0681> the altar <04196> of the LORD <03068> thy God <0430>_, which thou shalt make <06213> (8799) thee.
NASB ©	"You shall not plant <05193> for yourself an Asherah <0842> of any <03605> kind of tree <06086> beside <0681> the altar <04196> of the LORD <03068> your God <0430> , which <0834> you shall make <06213> for yourself.
HEBREW	o Kl <0> hvet <06213> rsa <0834> Kyhla <0430> hwhy <03068> xbzm <04196> lua <0681> Ue <06086> lk <03605> hrsa <0842> Kl <0> ejt <05193> al (16:21) <03808>
LXXM	ou <3364> ADV futeuseiv <5452> V-FAI-2S seautw <4572> D-DSM alsov {N-ASN} pan <3956> A-ASN xulon <3586> N-ASN para <3844> PREP to <3588> T-ASN yusiasthrion <2379> N-ASN kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM sou <4771> P-GS o <3739> R-NSN poihseiv <4160> V-FAI-2S seautw <4572> D-DSM
NET © [draft] ITL	You must not <03808> plant <05193> any <03605> kind of tree <06086> as a sacred Asherah pole <0842> near <0681> the altar <04196> of the Lord <03068> your God <0430> which <0834> you build <06213> for yourself <06213> .
NET ©	You must not plant any kind of tree as a sacred Asherah pole¹ near the altar of the Lord your God which you build for yourself.
NET © Notes	¹tn Heb “an Asherah, any tree.” sn Sacred Asherah pole. This refers to a tree (or wooden pole) dedicated to the worship of Asherah, wife/sister of El and goddess of fertility. See also Deut 7:5.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org