Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 9:14

NET ©	The LORD was mindful of the calamity, and he brought it on us. For the LORD our God is just¹ in all he has done,² and we have not obeyed him.³
NIV ©	The LORD did not hesitate to bring the disaster upon us, for the LORD our God is righteous in everything he does; yet we have not obeyed him.
NASB ©	"Therefore the LORD has kept the calamity in store and brought it on us; for the LORD our God is righteous with respect to all His deeds which He has done, but we have not obeyed His voice.
NLT ©	The LORD has brought against us the disaster he prepared, for we did not obey him, and the LORD our God is just in everything he does.
MSG ©	and so you had no choice but to let the disaster loose on us in full force. You, our GOD, had a perfect right to do this since we persistently and defiantly ignored you.
BBE ©	So the Lord has been watching over this evil and has made it come on us: for the Lord our God is upright in all his acts which he has done, and we have not given ear to his voice.
NRSV ©	So the LORD kept watch over this calamity until he brought it upon us. Indeed, the LORD our God is right in all that he has done; for we have disobeyed his voice.
NKJV ©	"Therefore the LORD has kept the disaster in mind, and brought it upon us; for the LORD our God is righteous in all the works which He does, though we have not obeyed His voice.

KJV	Therefore hath the LORD <03068> watched <08245> (8799) upon the evil <07451>_, and brought <0935> (8686) it upon us: for the LORD <03068> our God <0430> [is] righteous <06662> in all his works <04639> which he doeth <06213> (8804)_: for we obeyed <08085> (8804) not his voice <06963>_.
NASB ©	"Therefore the LORD <03068> has kept <08245> the calamity <07463> in store <08245> and brought <0935> it on us; for the LORD <03068> our God <0430> is righteous <06662> with respect <05921> to all <03605> His deeds <04639> which <0834> He has done <06213> , but we have not obeyed <08085> His voice <06963> .
HEBREW	wlqb <06963> wnems <08085> alw <03808> hve <06213> rsa <0834> wyvem <04639> lk <03605> le <05921> wnyhla <0430> hwhy <03068> qydu <06662> yk <03588> wnyle <05921> haybyw <0935> herh <07451> le <05921> hwhy <03068> dqsyw (9:14) <08245>
LXXM	kai <2532> CONJ egrhgorhsen {V-AAI-3S} kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ ephgagen {V-AAI-3S} auta <846> D-APN ef <1909> PREP hmav <1473> P-AP oti <3754> CONJ dikaiov <1342> A-NSM kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM hmwn <1473> P-GP epi <1909> PREP pasan <3956> A-ASF thn <3588> T-ASF poihsin <4162> N-ASF autou <846> D-GSM hn <3739> R-ASF epoihsen <4160> V-AAI-3S kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV eishkousamen <1522> V-AAI-1P thv <3588> T-GSF fwnhv <5456> N-GSF autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	The LORD <03068> was mindful <08245> of the calamity <07451> , and he brought <0935> it on <05921> us. For <03588> the LORD <03068> our God <0430> is just <06662> in all <03605> he has <04639> done <06213> , and we have not <03808> obeyed <08085> him <06963> .
NET ©	The LORD was mindful of the calamity, and he brought it on us. For the LORD our God is just¹ in all he has done,² and we have not obeyed him.³
NET © Notes	¹tn Or “righteous.” ²tn Heb “in all his deeds which he has done.” ³tn Heb “we have not listened to his voice.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"