Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 9:10

NET ©	All the sinners among my people will die by the sword – the ones who say, ‘Disaster will not come near, it will not confront us.’
NIV ©	All the sinners among my people will die by the sword, all those who say, ‘Disaster will not overtake or meet us.’
NASB ©	"All the sinners of My people will die by the sword, Those who say, ‘The calamity will not overtake or confront us.’
NLT ©	But all the sinners will die by the sword––all those who say, ‘Nothing bad will happen to us.’
MSG ©	but all the sinners will be sifted out and thrown away, the people who say, 'Nothing bad will ever happen in our lifetime. It won't even come close.'
BBE ©	All those sinners among my people will be put to the sword who say, Evil will not overtake us or come face to face with us.
NRSV ©	All the sinners of my people shall die by the sword, who say, "Evil shall not overtake or meet us."
NKJV ©	All the sinners of My people shall die by the sword, Who say, ‘The calamity shall not overtake nor confront us.’

KJV	All the sinners <02400> of my people <05971> shall die <04191> (8799) by the sword <02719>_, which say <0559> (8802)_, The evil <07451> shall not overtake <05066> (8686) nor prevent <06923> (8686) us.
NASB ©	"All <03605> the sinners <02400> of My people <05971> will die <04191> by the sword <02719> , Those who say <0559> , 'The calamity <07463> will not overtake <05066> or confront <06923> us.'
HEBREW	herh <07451> wnydeb <05704> Mydqtw <06923> sygt <05066> al <03808> Myrmah <0559> yme <05971> yajx <02400> lk <03605> wtwmy <04191> brxb (9:10) <02719>
LXXM	en <1722> PREP romfaia {N-DSF} teleuthsousi <5053> V-FAI-3P pantev <3956> A-NPM amartwloi <268> A-NPM laou <2992> N-GSM mou <1473> P-GS oi <3588> T-NPM legontev <3004> V-PAPNP ou <3364> ADV mh <3165> ADV eggish <1448> V-AAS-3S oud <3761> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV genhtai <1096> V-AMS-3S ef <1909> PREP hmav <1473> P-AP ta <3588> T-NPN kaka <2556> A-NPN
NET © [draft] ITL	All <03605> the sinners <02400> among my people <05971> will die <04191> by the sword <02719> – the ones who say <0559> , ‘Disaster <07451> will not <03808> come near <05066> , it will not confront <06923> us.’
NET ©	All the sinners among my people will die by the sword – the ones who say, ‘Disaster will not come near, it will not confront us.’
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org