Amos 8:9
ContextNET © | In that day,” says the sovereign Lord, “I will make the sun set at noon, and make the earth dark in the middle of the day. 1 |
NIV © | "In that day," declares the Sovereign LORD, "I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight. |
NASB © | "It will come about in that day," declares the Lord GOD, "That I will make the sun go down at noon And make the earth dark in broad daylight. |
NLT © | At that time," says the Sovereign LORD, "I will make the sun go down at noon and darken the earth while it is still day. |
MSG © | "On Judgment Day, watch out!" These are the words of GOD, my Master. "I'll turn off the sun at noon. In the middle of the day the earth will go black. |
BBE © | And it will come about in that day, says the Lord God, that I will make the sun go down in the middle of the day, and I will make the earth dark in daylight: |
NRSV © | On that day, says the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and darken the earth in broad daylight. |
NKJV © | "And it shall come to pass in that day," says the Lord GOD, "That I will make the sun go down at noon, And I will darken the earth in broad daylight; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | In that day,” says the sovereign Lord, “I will make the sun set at noon, and make the earth dark in the middle of the day. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “in a day of light.” |