Amos 7:12

Amaziah then said to Amos, “Leave, you visionary! ¹  Run away to the land of Judah! Earn your living ²  and prophesy there!

Then Amaziah said to Amos, "Get out, you seer! Go back to the land of Judah. Earn your bread there and do your prophesying there.

Then Amaziah said to Amos, "Go, you seer, flee away to the land of Judah and there eat bread and there do your prophesying!

Then Amaziah sent orders to Amos: "Get out of here, you seer! Go on back to the land of Judah and do your preaching there!

Then Amaziah confronted Amos: "Seer, be on your way! Get out of here and go back to Judah where you came from!

And Amaziah said to Amos, O seer, go in flight into the land of Judah, and there get your living by working as a prophet:

And Amaziah said to Amos, "O seer, go, flee away to the land of Judah, earn your bread there, and prophesy there;

Then Amaziah said to Amos: "Go, you seer! Flee to the land of Judah. There eat bread, And there prophesy.

Amaziah then said to Amos, “Leave, you visionary! ¹  Run away to the land of Judah! Earn your living ²  and prophesy there!

¹ tn Traditionally, “seer.” The word is a synonym for “prophet,” though it may carry a derogatory tone on the lips of Amaziah.

² tn Heb “Eat bread there.”