Acts 4:35
ContextNET © | and placing them at the apostles’ feet. The proceeds 1 were distributed to each, as anyone had need. |
NIV © | and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone as he had need. |
NASB © | and lay them at the apostles’ feet, and they would be distributed to each as any had need. |
NLT © | and brought the money to the apostles to give to others in need. |
MSG © | to the apostles and made an offering of it. The apostles then distributed it according to each person's need. |
BBE © | And put it at the feet of the Apostles for distribution to everyone as he had need. |
NRSV © | They laid it at the apostles’ feet, and it was distributed to each as any had need. |
NKJV © | and laid them at the apostles’ feet; and they distributed to each as anyone had need. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and placing them at the apostles’ feet. The proceeds 1 were distributed to each, as anyone had need. |
NET © Notes |
1 tn Grk “It” (or “They,” plural). The referent of the understood pronoun subject, the proceeds from the sales, of the verb διεδίδετο (diedideto) has been specified in the translation for clarity. |