Acts 2:37

Now when they heard this, ¹  they were acutely distressed ²  and said to Peter and the rest of the apostles, “What should we do, brothers?”

When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, "Brothers, what shall we do?"

Now when they heard this, they were pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brethren, what shall we do?"

Peter’s words convicted them deeply, and they said to him and to the other apostles, "Brothers, what should we do?"

Cut to the quick, those who were there listening asked Peter and the other apostles, "Brothers! Brothers! So now what do we do?"

Now when these words came to their ears their hearts were troubled, and they said to Peter and the other Apostles, Brothers, what are we to do?

Now when they heard this, they were cut to the heart and said to Peter and to the other apostles, "Brothers, what should we do?"

Now when they heard this , they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Men and brethren, what shall we do?"

Now when they heard this, ¹  they were acutely distressed ²  and said to Peter and the rest of the apostles, “What should we do, brothers?”

¹ tn The word “this” is not in the Greek text. Direct objects were often omitted in Greek, but must be supplied for the modern English reader.

² tn Grk “they were pierced to the heart” (an idiom for acute emotional distress).