Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 14:4

NET ©	But the population¹ of the city was divided; some² sided with the Jews, and some with the apostles.
NIV ©	The people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.
NASB ©	But the people of the city were divided; and some sided with the Jews, and some with the apostles.
NLT ©	But the people of the city were divided in their opinion about them. Some sided with the Jews, and some with the apostles.
MSG ©	But then there was a split in public opinion, some siding with the Jews, some with the apostles.
BBE ©	But there was a division among the people of the town; some were on the side of the Jews and some on the side of the Apostles.
NRSV ©	But the residents of the city were divided; some sided with the Jews, and some with the apostles.
NKJV ©	But the multitude of the city was divided: part sided with the Jews, and part with the apostles.

KJV	But <1161> the multitude <4128> of the city <4172> was divided <4977> (5681)_: and <2532> part <3303> held <2258> (5713) with <4862> the Jews <2453>_, and <1161> part with <4862> the apostles <652>_.
NASB ©	But the people <4128> of the city <4172> were divided <4977> ; and some <3588> <3303> sided <1510> with the Jews <2453> , and some <3588> with the apostles <652> .
GREEK	escisyh <4977> (5681) V-API-3S de <1161> CONJ to <3588> T-NSN plhyov <4128> N-NSN thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM men <3303> PRT hsan <1510> (5713) V-IXI-3P sun <4862> PREP toiv <3588> T-DPM ioudaioiv <2453> A-DPM oi <3588> T-NPM de <1161> CONJ sun <4862> PREP toiv <3588> T-DPM apostoloiv <652> N-DPM
NET © [draft] ITL	But <1161> the population <4128> of the city <4172> was divided <4977> ; some sided with <4862> the Jews <2453> , and <1161> some with <4862> the apostles <652> .
NET ©	But the population¹ of the city was divided; some² sided with the Jews, and some with the apostles.
NET © Notes	¹tn BDAG 825 s.v. πλῆθος 2.b.γ has this translation for πλῆθος (plhqo"). ²tn These clauses are a good example of the contrastive μὲν…δέ (men…de) construction: Some “on the one hand” sided with the Jews, but some “on the other hand” sided with the apostles.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org