Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 11:9

NET ©	But the voice replied a second time from heaven, ‘What God has made clean, you must not consider¹ ritually unclean!’
NIV ©	"The voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
NASB ©	"But a voice from heaven answered a second time, ‘What God has cleansed, no longer consider unholy.’
NLT ©	"But the voice from heaven came again, ‘If God says something is acceptable, don’t say it isn’t.’
MSG ©	The voice spoke again: 'If God says it's okay, it's okay.'
BBE ©	But the voice, coming a second time from heaven, said, What God has made clean, do not you make common.
NRSV ©	But a second time the voice answered from heaven, ‘What God has made clean, you must not call profane.’
NKJV ©	"But the voice answered me again from heaven, ‘What God has cleansed you must not call common.’

KJV	But <1161> the voice <5456> answered <611> (5662) me <3427> again <1537> <1208> from <1537> heaven <3772>_, What <3739> God <2316> hath cleansed <2511> (5656)_, [that] call <2840> (0) not <3361> thou <4771> common <2840> (5720)_.
NASB ©	"But a voice <5456> from heaven <3772> answered <611> a second <1208> time <1208> , 'What <3739> God <2316> has cleansed <2511> , no <3361> longer consider <2840> unholy <2839> .'
GREEK	apekriyh <611> (5662) V-ADI-3S de <1161> CONJ ek <1537> PREP deuterou <1208> A-GSN fwnh <5456> N-NSF ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM a <3739> R-APN o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM ekayarisen <2511> (5656) V-AAI-3S su <4771> P-2NS mh <3361> PRT-N koinou <2840> (5720) V-PAM-2S
NET © [draft] ITL	But <1161> the voice <5456> replied <611> a second time <1208> from <1537> heaven <3772> , ‘What <3739> God <2316> has made clean <2511> , you <4771> must not <3361> consider ritually unclean <2840> !’
NET ©	But the voice replied a second time from heaven, ‘What God has made clean, you must not consider¹ ritually unclean!’
NET © Notes	¹tn Or “declare.” The wording matches Acts 10:15.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org