Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 4:11

Context
NET ©

Next I asked the messenger, “What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?”

NIV ©

Then I asked the angel, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?"

NASB ©

Then I said to him, "What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?"

NLT ©

Then I asked the angel, "What are these two olive trees on each side of the lampstand,

MSG ©

"And the two olive trees on either side of the lampstand?" I asked. "What's the meaning of them?

BBE ©

And I made answer and said to him, What are these two olive-trees on the right side of the light-support and on the left?

NRSV ©

Then I said to him, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?"

NKJV ©

Then I answered and said to him, "What are these two olive trees––at the right of the lampstand and at its left?"


KJV
Then answered
<06030> (8799)
I, and said
<0559> (8799)
unto him, What [are] these two
<08147>
olive trees
<02132>
upon the right
<03225>
[side] of the candlestick
<04501>
and upon the left
<08040>
[side] thereof?
NASB ©
Then I said
<0559>
to him, "What
<04100>
are these
<0428>
two
<08147>
olive
<02132>
trees
<02132>
on the right
<03225>
of the lampstand
<04501>
and on its left
<08040>
?"
HEBREW
hlwamv
<08040>
lew
<05921>
hrwnmh
<04501>
Nymy
<03225>
le
<05921>
hlah
<0428>
Mytyzh
<02132>
yns
<08147>
hm
<04100>
wyla
<0413>
rmaw
<0559>
Neaw (4:11)
<06030>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apekriyhn {V-API-1S} kai
<2532
CONJ
eipa {V-AAI-1S} prov
<4314
PREP
auton
<846
D-ASM
ti
<5100
I-NSN
ai
<3588
T-NPF
duo
<1417
N-NUI
elaiai
<1636
N-NPF
autai
<3778
D-NPF
ai
<3588
T-NPF
ek
<1537
PREP
dexiwn
<1188
A-GPN
thv
<3588
T-GSF
lucniav
<3087
N-GSF
kai
<2532
CONJ
ex
<1537
PREP
euwnumwn
<2176
A-GPN
NET © [draft] ITL
Next
<06030>
I asked
<0559>
the messenger
<06030>
, “What
<04100>
are these
<0428>
two
<08147>
olive
<02132>
trees on
<05921>
the right
<03225>
and the left
<08040>
of the menorah
<04501>
?”
NET ©

Next I asked the messenger, “What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?”

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org