Zechariah 1:17
ContextNET © | Speak up again with the message of the Lord who rules over all: ‘My cities will once more overflow with prosperity, and once more the Lord will comfort Zion and validate his choice of Jerusalem.’” |
NIV © | "Proclaim further: This is what the LORD Almighty says: ‘My towns will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and choose Jerusalem.’" |
NASB © | "Again, proclaim, saying, ‘Thus says the LORD of hosts, "My cities will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and again choose Jerusalem."’" |
NLT © | Say this also: ‘This is what the LORD Almighty says: The towns of Israel will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and choose Jerusalem as his own.’" |
MSG © | Say it again--a Decree of GOD-of-the-Angel-Armies: 'My cities will prosper again, GOD will comfort Zion again, Jerusalem will be back in my favor again.'" |
BBE © | And again let your voice be loud and say, This is what the Lord of armies has said: My towns will again be overflowing with good things, and again the Lord will give comfort to Zion and take Jerusalem for himself. |
NRSV © | Proclaim further: Thus says the LORD of hosts: My cities shall again overflow with prosperity; the LORD will again comfort Zion and again choose Jerusalem. |
NKJV © | "Again proclaim, saying, ‘Thus says the LORD of hosts: "My cities shall again spread out through prosperity; The LORD will again comfort Zion, And will again choose Jerusalem."’" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | Speak up again <05750> with the message <07121> of the Lord <03068> who rules over all <06635> : ‘My cities <05892> will once more <05750> overflow <06327> with prosperity <02896> , and once more <05750> the Lord <03068> will comfort <05162> Zion <06726> and validate <05750> <06327> <05750> his choice <05750> of Jerusalem .’”<03389> |
NET © | Speak up again with the message of the Lord who rules over all: ‘My cities will once more overflow with prosperity, and once more the Lord will comfort Zion and validate his choice of Jerusalem.’” |
NET © Notes |