Romans 7:20
ContextNET © | Now if I do what I do not want, it is no longer me doing it but sin that lives in me. |
NIV © | Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it. |
NASB © | But if I am doing the very thing I do not want, I am no longer the one doing it, but sin which dwells in me. |
NLT © | But if I am doing what I don’t want to do, I am not really the one doing it; the sin within me is doing it. |
MSG © | My decisions, such as they are, don't result in actions. Something has gone wrong deep within me and gets the better of me every time. |
BBE © | But if I do what I have no mind to do, it is no longer I who do it, but the sin living in me. |
NRSV © | Now if I do what I do not want, it is no longer I that do it, but sin that dwells within me. |
NKJV © | Now if I do what I will not to do , it is no longer I who do it, but sin that dwells in me. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Now if I do what I do not want, it is no longer me doing it but sin that lives in me. |
NET © Notes |