Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 11:14

NET ©	if somehow I could provoke my people to jealousy and save some of them.
NIV ©	in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them.
NASB ©	if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them.
NLT ©	for I want to find a way to make the Jews want what you Gentiles have, and in that way I might save some of them.
MSG ©	when I'm among my Israelite kin, the so-called insiders, hoping they'll realize what they're missing and want to get in on what God is doing.
BBE ©	If in any way those who are of my flesh may be moved to envy, so that some of them may get salvation by me.
NRSV ©	in order to make my own people jealous, and thus save some of them.
NKJV ©	if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh and save some of them.

KJV	If by any means <1513> <4458> I may provoke to emulation <3863> (5661) [them which are] my <3450> flesh <4561>_, and <2532> might save <4982> (5661) some <5100> of <1537> them <846>_.
NASB ©	if <1487> somehow <4458> I might move <3863> to jealousy <3863> my fellow <4561> countrymen <4561> and save <4982> some <5100> of them.
GREEK	ei <1487> COND pwv <4459> PRT-I parazhlwsw <3863> (5661) V-AAS-1S mou <3450> P-1GS thn <3588> T-ASF sarka <4561> N-ASF kai <2532> CONJ swsw <4982> (5661) V-AAS-1S tinav <5100> X-APM ex <1537> PREP autwn <846> P-GPM
NET © [draft] ITL	if <1487> somehow <4459> I could provoke <3863> my <3450> people <4561> to jealousy <3863> and <2532> save <4982> some <5100> of <1537> them <846> .
NET ©	if somehow I could provoke my people to jealousy and save some of them.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org