Revelation 14:2

I also heard a sound ¹  coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder. Now ²  the sound I heard was like that made by harpists playing their harps,

And I heard a sound from heaven like the roar of rushing waters and like a loud peal of thunder. The sound I heard was like that of harpists playing their harps.

And I heard a voice from heaven, like the sound of many waters and like the sound of loud thunder, and the voice which I heard was like the sound of harpists playing on their harps.

And I heard a sound from heaven like the roaring of a great waterfall or the rolling of mighty thunder. It was like the sound of many harpists playing together.

And I heard a voice out of Heaven, the sound like a cataract, like the crash of thunder. And then I heard music, harp music

And a voice from heaven came to my ears, like the sound of great waters, and the sound of loud thunder: and the voice which came to me was like the sound of players, playing on instruments of music.

And I heard a voice from heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; the voice I heard was like the sound of harpists playing on their harps,

And I heard a voice from heaven, like the voice of many waters, and like the voice of loud thunder. And I heard the sound of harpists playing their harps.

I also heard a sound ¹  coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder. Now ²  the sound I heard was like that made by harpists playing their harps,

¹ tn Or “a voice” (cf. Rev 1:15), but since in this context nothing is mentioned as the content of the voice, it is preferable to translate φωνή (fwnh) as “sound” here.

² tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the introduction of a new topic.