Revelation 12:13

Now ¹  when the dragon realized ²  that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

And when the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the child.

When the Dragon saw he'd been thrown to earth, he went after the Woman who had given birth to the Man-Child.

And when the dragon saw that he was forced down to the earth, he made cruel attacks on the woman who gave birth to the male child.

So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

Now when the dragon saw that he had been cast to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male Child .

Now ¹  when the dragon realized ²  that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “now” because the clause it introduces is clearly resumptive.

² tn Grk “saw.”