Psalms 95:11
ContextNET © | So I made a vow in my anger, ‘They will never enter into the resting place I had set aside for them.’” 1 |
NIV © | So I declared on oath in my anger, "They shall never enter my rest." |
NASB © | "Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest." |
NLT © | So in my anger I made a vow: ‘They will never enter my place of rest.’" |
MSG © | Exasperated, I exploded, 'They'll never get where they're headed, never be able to sit down and rest.'" |
BBE © | And I made an oath in my wrath, that they might not come into my place of rest. |
NRSV © | Therefore in my anger I swore, "They shall not enter my rest." |
NKJV © | So I swore in My wrath, ‘They shall not enter My rest.’" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So I made a vow in my anger, ‘They will never enter into the resting place I had set aside for them.’” 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “my resting place.” The promised land of Canaan is here viewed metaphorically as a place of rest for God’s people, who are compared to sheep (see v. 7). |