Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 86:14

NET ©	O God, arrogant men attack me;¹ a gang² of ruthless men, who do not respect you, seek my life.³
NIV ©	The arrogant are attacking me, O God; a band of ruthless men seeks my life—men without regard for you.
NASB ©	O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set You before them.
NLT ©	O God, insolent people rise up against me; violent people are trying to kill me. And you mean nothing to them.
MSG ©	God, these bullies have reared their heads! A gang of thugs is after me--and they don't care a thing about you.
BBE ©	O God, men of pride have come up against me, and the army of violent men would take my life; they have not put you before them.
NRSV ©	O God, the insolent rise up against me; a band of ruffians seeks my life, and they do not set you before them.
NKJV ©	O God, the proud have risen against me, And a mob of violent men have sought my life, And have not set You before them.

KJV	O God <0430>_, the proud <02086> are risen <06965> (8804) against me, and the assemblies <05712> of violent <06184> [men] have sought <01245> (8765) after my soul <05315>_; and have not set <07760> (8804) thee before them. {violent: Heb. terrible}
NASB ©	O God <0430> , arrogant <02086> men <02086> have risen <06965> up against <05921> me, And a band <05712> of violent <06184> men <06184> have sought <01245> my life <05315> , And they have not set <07760> You before <05048> them.
HEBREW	Mdgnl <05048> Kwmv <07760> alw <03808> yspn <05315> wsqb <01245> Myuyre <06184> tdew <05712> yle <05921> wmq <06965> Mydz <02086> Myhla (86:14) <0430>
LXXM	(85:14) o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM paranomoi {A-NPM} epanesthsan {V-AAI-3P} ep <1909> PREP eme <1473> P-AS kai <2532> CONJ sunagwgh <4864> N-NSF krataiwn <2900> A-GPM ezhthsan <2212> V-AAI-3P thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ou <3364> ADV proeyento {V-AMI-3P} se <4771> P-AS enwpion <1799> PREP autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	O God <0430> , arrogant men <02086> attack <06965> me; a gang <05712> of ruthless <06184> men, who do not <03808> respect <07760> you, seek <01245> my life <05315> .
NET ©	O God, arrogant men attack me;¹ a gang² of ruthless men, who do not respect you, seek my life.³
NET © Notes	¹tn Heb “rise up against me.” ²tn Or “assembly.” ³tn Heb “seek my life and do not set you before them.” See Ps 54:3.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org