Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 81:10

NET ©	I am the Lord, your God, the one who brought you out of the land of Egypt. Open your mouth wide and I will fill it!’
NIV ©	I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth and I will fill it.
NASB ©	"I, the LORD, am your God, Who brought you up from the land of Egypt; Open your mouth wide and I will fill it.
NLT ©	For it was I, the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it with good things.
MSG ©	I'm GOD, your God, the very God who rescued you from doom in Egypt, Then fed you all you could eat, filled your hungry stomachs.
BBE ©	I am the Lord your God, who took you up from the land of Egypt: let your mouth be open wide, so that I may give you food.
NRSV ©	I am the LORD your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide and I will fill it.
NKJV ©	I am the LORD your God, Who brought you out of the land of Egypt; Open your mouth wide, and I will fill it.

KJV	I [am] the LORD <03068> thy God <0430>_, which brought <05927> (8688) thee out of the land <0776> of Egypt <04714>_: open thy mouth <06310> wide <07337> (8685)_, and I will fill <04390> (8762) it.
NASB ©	"I, the LORD <03068> , am your God <0430> , Who brought <05927> you up from the land <0776> of Egypt <04714> ; Open <07337> your mouth <06310> wide <07337> and I will fill <04390> it.
HEBREW	whalmaw <04390> Kyp <06310> bxrh <07337> Myrum <04714> Uram <0776> Klemh <05927> Kyhla <0430> hwhy <03068> ykna <0595> (81:10) <81:11>
LXXM	(80:11) egw <1473> P-NS gar <1063> PRT eimi <1510> V-PAI-1S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS o <3588> T-NSM anagagwn <321> V-AAPNS se <4771> P-AS ek <1537> PREP ghv <1065> N-GSF aiguptou <125> N-GSF platunon <4115> V-AAD-2S to <3588> T-ASN stoma <4750> N-ASN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ plhrwsw <4137> V-FAI-1S auto <846> D-ASN
NET © [draft] ITL	I am <0595> the Lord <03068> , your God <0430> , the one who brought <05927> you out of the land <0776> of Egypt <04714> . Open <07337> your mouth <06310> wide and I will fill <04390> it!’
NET ©	I am the Lord, your God, the one who brought you out of the land of Egypt. Open your mouth wide and I will fill it!’
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org