Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 5:4

NET ©	Certainly¹ you are not a God who approves of evil;² evil people³ cannot dwell with you.⁴
NIV ©	You are not a God who takes pleasure in evil; with you the wicked cannot dwell.
NASB ©	For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil dwells with You.
NLT ©	O God, you take no pleasure in wickedness; you cannot tolerate the slightest sin.
MSG ©	You don't socialize with Wicked, or invite Evil over as your houseguest.
BBE ©	For you are not a God who takes pleasure in wrongdoing; there is no evil with you.
NRSV ©	For you are not a God who delights in wickedness; evil will not sojourn with you.
NKJV ©	For You are not a God who takes pleasure in wickedness, Nor shall evil dwell with You.

KJV	For thou [art] not a God <0410> that hath pleasure <02655> in wickedness <07562>_: neither shall evil <07451> dwell <01481> (8799) with thee.
NASB ©	For You are not a God <0410> who takes <02655> pleasure <02655> in wickedness <07562> ; No <03808> evil <07451> dwells <01481> with You.
HEBREW	er <07451> Krgy <01481> al <03808> hta <0859> esr <07562> Upx <02655> la <0410> al <03808> yk <03588> (5:4) <5:5>
LXXM	(5:5) oti <3754> CONJ ouci <3364> ADV yeov <2316> N-NSM yelwn <2309> V-PAPNS anomian <458> N-ASF su <4771> P-NS ei <1510> V-PAI-2S oude <3761> CONJ paroikhsei {N-DSF} soi <4771> P-DS ponhreuomenov {V-PMPNS}
NET © [draft] ITL	Certainly <03588> you are not <03808> a God <0410> who approves <02655> of evil <07562> ; evil people <07451> cannot <03808> dwell <01481> with you <0859> .
NET ©	Certainly¹ you are not a God who approves of evil;² evil people³ cannot dwell with you.⁴
NET © Notes	¹tn Or “for.” ²tn Heb “not a God [who] delights [in] wickedness [are] you.” ³tn The Hebrew text has simply the singular form רע, which may be taken as an abstract noun “evil” (the reference to “wickedness” in the preceding line favors this; cf. NEB, NASB, NRSV) or as a substantival adjective “evil one” (the references to evil people in the next two verses favor this; cf. NIV “with you the wicked cannot dwell”). ⁴tn Heb “cannot dwell as a resident alien [with] you.” The negated imperfect verbal form here indicates incapability or lack of permission. These people are morally incapable of dwelling in God’s presence and are not permitted to do so. sn Only the godly are allowed to dwell with the Lord. Evil people are excluded. See Ps 15.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org